Saturday, March 18, 2006

En juin 1934 le premier parti de personnel directorial et administratif a atterri au site sur la Rivière de Alexis. J O Williams avaient établi son camp notant en engagant 520 hommes des communautés proches et les hommes au chômage de l'île d'uTerre-Neuve qui est allumée les passes de gouvernement couper et exporter les accessoires de fosse à pays de Galles du sud. Il a montré qu'une espèce de l'emploi permanent en plus de la pêche de morue était possible dans le secteur, et il a amené Newfoundlanders et Labradorians ensemble qui, dans quelques-uns reconnaît, a eu pour résultat le mariage. Il a été rapporté qu'il y avait 70 familles dans Simpson d'Espoir de Port en 1934.
À l'intérieur de l'un
le mois, cependant, par 26 le 1934 juillet , 225 marchands de bois du Labrador
La Compagnie de développement est retournée à saint john's parce qu'ils étaient
A mécontenté avec leurs conditions de travail. Bien que les hommes étaient aiguisés
Pour travailler ils ont trouvé ajustement pauvre et petite nourriture. La compagnie
tout le monde a contrôlé par le directeur très strict et parce que
Williams ont interdit n'importe quel achat et n'importe quelle vente hors de son magasin. (Bien que
un entreprenant local a amené une cargaison d'articles en amont au Port
Simpson d'espoir, amarré en mer et a procédé pour faire un commerce vif
Avant qu'il ait ait été ait arrêté.) Les ouvriers ont été payés de $1,75 à $2,00 par
La corde de fosse-accessoires, utilisant un bucksaw pour 12 heures par le jour. Ils étaient
mettre des rations de surtout haricots et le porridge et détériorer acheté
La nourriture du magasin de compagnie. Les hommes devaient sortir chassant pour obtenir
La nourriture suffisante pour se et leurs familles. Ils ont été fourni avec
les rêves de prospérité mais s'est rendu compte que conditionne étaient bientôt le
Même comme la pêche. Ils étaient toujours dans la dette.
Par 30 le 1934 juillet Police
O'Neil de direct

Conclusion

Pour beaucoup d'années de 1773-1933, le seul développement dans le secteur
Etait à un niveau de subsistance a basé la pêche, prenant au piège et chasser. N'importe quel
la coupure de bois des bois conifères denses dans le secteur a été limitée à
Les cabanes de journal de bord de bâtiment, les tréteaus, les meubles, komatiks et le bois à brûler. De
1934-1940 vu six années de grande activité économique comme les milliers sur
les milliers de cordes d'accessoires de fosse ont été produits, a été chargé et a été envoyé
pour les mines de charbon de pays de Galles comme Grande-Bretagne a préparé au Deuxième Monde
Guerre. Le plus ample développement économique a eu lieu de 1962-1968 comme
plus d'arbres était abbatu, cette fois pour la pulpe de Bowaters et le papier
la production dans leurs moulins à Coince le Ruisseau, uTerre-Neuve et dans Kent,
L'Angleterre. La dernière étape de Port Espère que le développement de Simpson a
a observé l'arrivée du grand exploit d'ingénierie du Trans-
La Route de labrador et le bâtiment de l'aéroport de la ville régionale.

Un creuset de facteurs politiques, économiques et sociaux a été influent
Dans le développement de la ville. Les caractères différents, le gouvernement
les officiers et les politiques, la disponibilité de travail et comment bien ses gens
a adapté aux circonstances économiques changeantes a combiné
Ensemble expliquer la nature de sa croissance. Quand le Labrador
Simpson d'Espoir de Port de gauche de Compagniede développement dans 1948 après fondateur
le premier règlement permanent sur le site, le travail payé dans le
Les bois partent avec cela jusqu' à Bowaters est arrivé 14 années plus tard. Les gens à
le site de l'opération notant avait été mugged par les Williams
Ecraser et Emparer de, la bande de Boom ou Buste qui a frappé la ville part
La confusion, l'amertume et une blanchi, la réputation de Far West dans sa suite.
Avec l'avantage de recul, c'est difficile à étendre n'importe quelle sympathie
que ce soit à J O Williams la personne de métier parce qu'il a dit si
Beaucoup de mensonges. Il avait déshonoré sa propre application de prêt coloniale
Parce qu'à plus il jamais a construit seulement 26 de 200 maisons de compagnie. De
ces 26, beaucoup étaient de qualité médiocre et d'autres ont été utilisé comme équipe
Maisons. Williams avaient déformé sa propre richesse personnelle au
le gouvernement et les salaires il a payé ses bûcherons avaient été
Beaucoup de moins qu'il avait réclamé. Ses actions avaient un mauvais effet sur le
la santé des gens comme les bûcherons ont été forcés à travailler excessif
les heures pour la famine salaires égaux et détériorer la nourriture du
Magasinde la compagnie. C'est inconnu exactement dans quelle mesure la diffusion de malade-santé
parmi les gens mais il semble raisonnable pour supposer que quelques-uns
les gens l'ont trouvé beaucoup de plus dur que les autres pour casser le cycle de pauvreté,
le petit argent pour la nourriture, la malade-santé et l'incapacité de travailler dur dans les travaux lequel
ils s'étaient trouvés involontairement pris au piège par aucun défaut de
leur propre, autrement que cela de croire ce qu'avait été promis par le
Compagnie. Williams étaient aussi très économiques avec la vérité de que
Le développement était vraiment comme à Simpson d'Espoir de Port. Il avait emprunté
l'argent à la fois quand la commission de gouvernement travaillait à
couper la dette d'uTerre-Neuve et quand son propre pays préparait
Pour la guerre. Ceci était de l'argent qu'il n'était pas dans une hâte rembourser et lequel
Il a utilisé sans scruples pour les autres buts. Il a géré même à
tromper le Cour de cassation Juge Brian Dunfield à la demande de renseignements publique cela
la Compagnie de Développement de Labrador a fonctionné nécessairement sur un
Le lacet de chaussure implique que les allocations devraient être faites en conséquence. Le
le gouvernement avait voulu le travail et les nouvelles maisons permanentes pour le
les gens tandis que Williams avaient voulu faire seulement comme le beaucoup d'argent comme
rapidement comme possible et garder des autres de la vérité de son vrai
Situationfinancière. Pour cacher son niveau supérieur de gains du gouvernement
les yeux, les accessoires de fosse de Compagnie de Développement de Labrador ont été achetés
Par J O Williams et la Compagnie. Les employés du
L'ancienne compagnie ne pourrait jamais dire s'ils obtenaient la valeur pleine pour leurs produits dans leurs paie.
La preuve concluant du vrai
Le caractère de Williams était l'ennui il pour se couvrir le sien traque. Même
Dans les questions de mort il était calme a préparé à dissimuler la vérité. L'âge
de sa petite-fille illégitime était faux sur sa pierre tombale et il
était assuréaussi qu'un endroit faux de résidence avait été inscrit
Pour se et sa femme quand Eric était mort. De la même manière, il est allé à
l'ennui d'entrer un endroit inexact de résidence pour son aîné
Le fils dans les dossiers de sa Compagnie d'Expédition de Jayo. Eric avait suivi dans
les pas de ses pères quand il était entré un endroit faux de naissance pour
Erica, sur son extrait de naissance de même qu'un endroit faux de résidence pour
Se.
De 1962 à 1968 était une période de régulier
l'emploipayé dans la communauté bien qu'il n'est pas su si le
Le Port de guide d'aide de Compagniede Bowaters Simpson d'Espoir vers un plus
L'avenirviable pendant cette fois. Cependant, puisque joindre le
La confédération la ville et son secteur ont profité fort de
La politiquede gouvernement et pratique dans cette direction. Si Simpson d'Espoir de Port
n'avait pas commencer le développement lui-même vers un avenir plus viable
alors dans les mots de Ron Notley, l'arrière petit-fils de Travail, le secteur
le premier colon permanent, bien que le débat est calme sur – allant de ce point de vue,
“C'Est tout trop de ”





Annexe
Les Critères de recherche ont utilisé au bureau record Public:
L'uTerre-Neuve et Labrador ; Labrador ; Labrador 1934–1947 ; la Compagnie de Baie du Hudson de Labrador Archive 1667–1991 (n'a pas consulté) ; les Fonds Coloniaux ; le Développement Colonial Prête ;
La liste de correspondance originale a consulté dans le Département de bureau record Public. /Section/Piece) :
LA COMPAGNIE DE DEVELOPPEMENT DE LABRADOR : Juger le rapport de Dunfields. DO/35/1153
1. Le rapport de Dunfieldde justice sur les affaires de la Compagnie de Développement de Labrador Ltd.12/5/45
LA COMPAGNIE DE DEVELOPPEMENT DE LABRADOR : Relâcher de l'H.M. Les forces de Wilson pour joindre Williams. DO/35/1153
2. La Preuve de J. O. Williams amenant Wilson et les autres hors à Labrador 25/5/45 – 8/1/46
LA COMPAGNIE DE DEVELOPPEMENT DE LABRADOR : La commission d'attitude du gouvernement vers la compagnie. DO/35/1153
3. La Preuve des attitudes officielles à J. O. Williams 11/8/45
4. La Preuve d'Attitude de gouvernement vers Juge les conclusions de Dunfield 2/6/45
5. Article de journal 24/12/45
6. Article de journal 7/3/46
7. La Preuve du département de ressources naturelles 23/3/46
8. Marque de J. O. Williams & Co., Ltd. 1/4/46
9. Srticle de Spectateur 13/7/46
10. 22/11/46 De subvention de Gouvernement
N609/7 soumission de Gouvernement à la demande de renseignements de Dunfield
Visite par Abraham d'Evêque de l'Eglise d'Angleterre uTerre-Neuve à
Angleterre 27/11/44 – 21/3/45 DO/35/1153
11. Voyager des arrangements pour et Mme Williams 5/7/46 DO/35/1153
12. Appeler par J. Smallwood, le Chef du gouvernement, sur W. Churchill, le Premier Ministre, discuter le développement de Labrador 21/12/52 PREM /11/321
Les Papiers (avec fermé jusqu' aux dates) a consulté dans le bureau record public :
14 35/1153 Rapport de Dunfield de Juge (a fermé jusqu' à 1996),
15 609/4 demande de renseignements Publique sur les affaires de la Compagnie de Développement de Labrador Ltd. (a fermé jusqu' à 1996),
16 N609/7 Commission d'attitude du gouvernement vers la compagnie (a fermé jusqu' à 1997),
17 N609/4 Demande pour le relâchement de W.R de Wilson. des armées pour joindre J O Williams (a fermé jusqu' à 1997),
18 N609/1 Proposition pour changer la direction de la compagnie (a fermé jusqu' à 1998).
Bibliographie
Dick d'oiseau ; Jamais pareil Encore UNE Histoire de VSO, la Presse de Lutterworth 1998
Grenfell WT ; en bas à la Mer, Revell 1911
Grenfell WT ; en bas le Nord sur le Labrador, Fleming Revell 1911
Horwood Harold ; UNE histoire de la Force de Garde-forestier d'uTerre-Neuve, le Brise-lames Réserve 1986
Johnston Wayne ; la Colonie de Rêves sans retour, les Editeurs de Trans-Monde 1999
LE C DE J de kennedy ; les Gens des Baies et les Promontoires, l'Histoire Anthropologique et le sort de Communautés dans le Labrador Inconnu, l'Université de Presse de Toronto 1995
Kennedy Paul ; Préparant au Vingt – le Premier Siècle, Harper Collins 1993
Loger Thomas ; la Dictature dans uTerre-Neuve, Cassell & la Compagnie a publié premièrement 1939
Neary Peter ; uTerre-Neuve dans le Monde Atlantique du nord 1929 – 1949, McGill – la Presse d'Université de Reines 1988
L'Editeur de Ronald de Rompkey ; l'Odyssée de Labrador Le Journal et Les photographies de Eliot Curwen sur le Deuxième Voyage de Wilfred Grenfell, 1893, McGill – la Presse d'Université de la Reine 1996
L'Espoir de John de Simpson, Peter Neary ( l'Editeur), Simpson d'Espoir de Quita, P.e. Neary “le Match Nul Blanc & les Décorations” Monsieur John et Simpson d'Espoir de Dame dans uTerre-Neuve, 1934-1936 Editeur : Univ de Presse de Toronto, le 1996 mars
Journaux
Le volume 6 (je) uTerre-Neuve Etudie 1934–1936
L'uTerre-Neuve tous les trois mois 1934-35
Manuscripts
Rentrer d'accès de Nord 2002 prospectus, non signé ; l'Histoire de Simpson d'Espoir de Port, le 2002 juillet
Pritchard Llewelyn ; la Transcription d'histoire orale, la courtoisie de M John Edward Illsley et la Madame Sheila Illsley, le Châtelain de Mina de Kathleen de Madame (anciennement James, connu comme Bunty James) le 2003 janvier ;
Pritchard Ernie ; “le Spécial de Sumit 1969 – 1970” le journal et les photographies de Ernie Pritchard, VSO, Simpson d'Espoir de Port, Labrador
Le Pritchard l'E R Llewelyn ; L'Histoire Immense de Simpson d'Espoir de Port, 30 août 1969 19 Le Service Volontaire le 1970 juin Outre-mer au Port Espère Simpson, Labrador, uTerre-Neuve, Canada ; 7 le 2002 juillet
Pritchard Llewelyn ; A Enraciné à jamais dans l'Histoire – une investigation dans l'histoire de Simpson d'Espoir de Port 1934 – 1947, 7 Le 2002 juillet
Pritchard Llewelyn ; une histoire locale de Simpson d'Espoir de Port, 24 Le 2002 juillet
Pritchard Llewelyn ; les Morts Non Résolues à Simpson d'Espoir de Port - Simpson d'Espoir de Port et la nouvelle visite d'uTerre-Neuve, le Journal et Photographie, 15 Juillet-28 Août, 2002
Pritchard Llewelyn ; Quelques suggestions pour un guide officiel au Port Espèrent Simpson, 22 Le 2002 août
Pritchard Llewelyn ; Les Mystères de Simpson d'Espoir de Port, 22 Le 2002 août
Pritchard Llewelyn ; la Liste de servir de garde-forestiers d'uTerre-Neuve au Port Espèrent le détachement de Simpson de 1935 à 1942. La liste de rapports du garde-forestier d'uTerre-Neuve avec les dates, signées par le Garde-forestier 15 Clarence Dwyer, envoyé de Simpson d'Espoir de Port à Whitbourne, 13 le 1940-26 septembre le 1942 juin ; la photographie de position de Dwyer de Garde-forestier hors du détachement de Simpson d'Espoir de Port construisant ; le 2002 août
Pritchard Llewelyn ; les Critères ont utilisé pour chercher l'index officiel Des Temps publiant la compagnie de 1934 à 1941 : le feu (les feux) dans Labrador ; la Baie de Alexis ; la commission de gouvernement ; Labrador ; la Compagnie de Développement de Labrador Limitée ; les accessoires de fosse ; Simpson d'espoir de Port ; Simpson ; Williams ; J O ; J O Williams ; Williams ; Eric Williams ; Williams E. Les critères ont utilisé pour chercher au-dessus de 1941-1949 : la compagnie de Développement de Labrador ; le feu (les feux) dans Labrador ; les résultats : 96 articles ont trouvé ;
Pritchard Llewelyn ; les Morts à la Baie Sauvage,29 Le 2002 septembre
Pritchard Llewelyn ; la Droite au Sommet,24 Le 2002 novembre
La liste de Sites web
http://www.nfcap.nf.ca/ Le Programme d'Accès de Communauté, Le labrador
http : /libraries.Cardiff.gov.uk Cardiff la Bibliothèque Centrale
http://k12.nf.ca/dcyoung D.c. La jeune Ecole, Simpson d'Espoir de Port
http://www.enl.cuff.com Encyclopédie de L'uTerre-Neuve
http://www.%20en.wikipedia.org/wiki/Main_Paged'encyclopédie
http://www.llgc.org.uk Glamorgan le Bureau Record, Cardiff, Le pays de Galles
http://www.canada.gc.ca/ Le gouvernement de Le Canada
http://www.gov.nf.ca/ Le gouvernement d'uTerre-Neuve et Le labrador
http://www.l'héritage. nf.Californie L'Héritage d'uTerre-Neuve et Le labrador
la Maison de www.history.uk.com de Service d'Information Commun
http://project.smartlabrador.ca/ L'information projet de technologie
http://www.mun.ca/labradorinstitute/index.html L'Institut de Labrador, le TALAING
,http://www.info.library.mun.ca La bibliothèque, l'Institut de Labrador
http://www.mun.ca L'Université Commémorative de L'uTerre-Neuve
http://www.archives.ca Les Archives Nationales de Le Canada
http://www.llgc.org.uk/newyddion.htm nationale de pays de Galles
http://www.nmgw.ac.uk Les Musées et les Galeries nationales de pays de Galles, Cardiff, Le pays de Galles
Http : http://www.parliament.uk/ Parlement LE Royaume-Uni
http://www.southeastern-labrador.nf.ca Simpson d'Espoir de Port, la Société commerciale de Développement d'Aurore du sud-est
http://www.southeastern-labrador.nf.ca Simpson d'Espoir de port
http://www.gov.nf.ca/panl provinciales d'uTerre-Neuve et Le labrador
http://www.pro.gov.uk Le Bureau Record public d'Angleterre, Le pays de Galles & UniRoyaume
http://mysite.freeserve.com/vsolabradorclues Le site a dédié à localiser le vso dans Labrador de 1960 - 1970
http://collections.ic.gc.ca/Labrador/porthopesimpson2.html Les les Jours
http://www.vsocanada.org Le Service Volontaire Etranger, Le Canada
http://www.vso.org.uk Le Service Volontaire Etranger, Londres
http://www.rdg.ac.uk/AcaDepts/sn/wsn1/dept/av/wa5.html Gallois Industriel et Maritime Musée
http://www.en.wikipedia.org/wiki/Main_Paged'encyclopédie
1.17.2004








[1] “Le Spécial de Sumit 1969 – 1970” le journal et les photographies de Ernie Pritchard, VSO, Simpson d'Espoir de Port, Labrador ; le manuscript non publié
[2] la page 75 Annexe

[3] L'Espoir de John de Simpson, Peter Neary ( l'Editeur), Simpson d'Espoir de Quita, P.e. Neary “le Match Nul Blanc & les Décorations” Monsieur John et Simpson d'Espoir de Dame dans uTerre-Neuve, 1934-1936 Editeur : Univ de Toronto de presse le 1996 mars

[4] oralinterviewer avec Lemuel Penney, l'habitant de Simpson d'Espoir de Port 29 Le 2003 juillet

[5] la page 352 Neary Peter uTerre-Neuve dans le Monde Atlantique du nord 1929 – 1949 McGill–la Presse d'Université de Reines 1988

[6] “ L'uTerre-Neuve Etudie 1934–1936” le Volume 6 (je) ; plusieurs renseignements de l'événement baptisant sont aussi trouvés dans “uTerre-Neuve tous les trois mois 1934-35” ;
[7] Knowlden ; 4 Directeur de Gouvernement britannique le 1935 février de Ministère des finances d'Audit écrivant à l'Officier de Comptabilité des Fonds de Développement Coloniaux, la Trésorerie 29 le 1937 décembre

[8] La compagnie enregistre Williams & la Compagnie et les rapports de Compagnie d'Expédition de Jayo montrent que John et Eric habitaient à 14 Maison de Dunraven et 23 Maison de Kenilworth, le Tribunal de Château, la Rue de Westgate, Cardiff respectivement par 15 le 1938 mars
[9] le télégramme de l'officier administrant le gouvernement d'uTerre-Neuve au
le secrétaire d'état d'affaires de bureau de Dominations, daté 9 le 1935 mars, a reçu 9
Le 1935 mars ; non signé
[10] La photographie aérienne ; a daté la démonstration du 1937 mars aucun bâtiment sur le site de 29 Route de Isan de St, Cardiff ; la courtoisie de Marshall de Madame, 11 le 2003 janvier
[11] le travail de terrain 3 consister en le 2003 janvier interviewant Dave Elliott, le propriétaire présent de 29 Route de Isan de St, qui a déclaré que construisant premièrement commencé dans 1939 et a été complété après le Marshall de guerre et Madame, le propriétaire de 23 Route de Isan de St qui a habité là-bas toute sa vie et a confirmé que Numéro 29 n'a pas été incorporé sans aucun doute 1936
[12] Les Temps demandent 7,17 Le 1937 mars

[13] Le télégramme a envoyé au bureau de Dominations 9 le 1938 février par Ewbank

[14] la page 22 http://www.bridgend.gov.uk/ les Villages Légendaires ; la Village de Comté de Bridgend la brochure Municipale

[15] L'histoire enregistrée orale : la page 3 deLa Compagnie de Développement de Labrador à propos de l'histoire de Simpson d'Espoir de Port. Préparer la courtoisie de : John Edward Illsley, la Madame Sheila Illsley et le Châtelain de Mina de Kathleen de Madame (anciennement James, connu comme Bunty James ; le 2003 janvier.

[16] John Illsley, le petit-fils de Williams de O DE J m'a montré il a possédé toujours l'original
La lettre que son grand-père avait reçu de Keith Yonge. Oral histoire
l'entretien de La Compagniede Développement de Labrador A Limité à propos de
L'histoire de Simpson d'Espoir de Port. Préparer la courtoisie de : John Edward
Illsley, la Madame Sheila Illsley et le Châtelain de Mina de Kathleen de Madame, (anciennement James,
connu comme Bunty James), le 2003 janvier


[17] “Le Télégramme du soir, saint john's, uTerre-Neuve, samedi,”
“ Eric Williams et sa petitee fille ont perdu leurs vies quand leur pavillon était complètement gutted par le feu hier soir à Simpson d'Espoir de Port, Labrador. Le feu a été découvert à 4,30 ce matin. C'est pense cela Williams ont perdu sa vie dans tenter d'épargner sa fille. Williams de madame ont été secourus par étant pris par une fenêtre et souffre des blessures et le choc superficiels. La bonne a été aussi épargnée. La maison était calme brûlant à 10,30 ce matin et la cause du feu pas encore a été vérifiée. Williams de madame sont sous le soin du médecin de la rivière de Marie de St, qui était heureusement présent lors du feu. Williams sont le fils de Et la Madame J O Williams, de Cardiff, à que la sympathie de la communauté sera étendue dans leur deuil tragique. »
3 Le 1940 février
Le 5 février « Le Télégramme du soir, saint john's, uTerre-Neuve lundi “5 Le 1940 février
« M Eric Williams Ont Perdu la Vie Tentant le Secours »
‘A carbonisé les restes de Père et d'Enfant ont trouvé dans les Ruines. »
“À propos de la tragédie à Simpson d'Espoir de Port quand Eric Williams et son Erica de fille de bébé ont perdu leurs vies, rapportées dans le Télégramme de samedi ; il est appris que Williams de Madame mal ont été très brûlés et sont dans une condition critique dans l'hôpital. Le feu qui a détruit leur maison commencée d'un feu ouvert dans le salon. Selon un message reçu par F. V. Chesman, le Secrétaire de la Compagnie de Développement de Labrador le feu a commencé environ 4,30 heures du matin La bonne, qui dormait en haut, a été réveillé par la fumée. Elle a couru au salon mais a été conduite de retour par les flammes. Alors elle a fait sa façon hors la porte arrière à la fenêtre de chambre à coucher de Williams de Madame. Williams avaient écrasé une fenêtre et aidaient sa femme à la sûreté. Il part secourir alors sa fille de bébé et ceci était tout qui a été vu de lui jusqu'à ce qu'hier à midi quand son corps et cela de l'enfant ont été trouvé dans les ruines près de l'endroit où la fenêtre de chambre à coucher avait été. Dû au match nul - augmente de transport en raison de l'hiver conditionne les corps des victimes seront interred à Simpson d'Espoir de Port. »
« La colonne d'Editorial : Lundi 5 le 1940 février
‘UNE Tragédie Désastreuse »
La tragédie désastreuse à Simpson d'Espoir de Port, avoir pour résultat la mort de Eric Williams et sa fille petite, avec les blessures soutenues par Williams de Madame dans le feu qui a détruit leur maison, a touché les coeurs de tout le monde dans la communauté. Ce serait difficile à concevoir un deuil plus terrible pour la jeune veuve et la jeune mère qu'avoir son une aimée saisie loin sous telles circonstances terribles. La sympathie pour elle dans sa boîte de chagrin mais est faiblement exprimé dans les mots, mais il est certain que c'est général et sans réserve, de même que pour et la Madame J O Williams, les parents du décédé. »
[18] Extraire de les copies de câbles ont envoyé du la Compagnie de Développement de Labrador à J O Williams et la Compagnie, Cardiff ; 3 le 1940 juin

[19] Extraire de la lettre par le Marron, Turner, les juristes conseils de Carr de Compton et les notaires ; les juristes conseils de Williams ;11 Le 1943 novembre
[20] Noter de Simpson d'Espoir de John de Monsieur par le commissaireGorvin J.H. ; dans la soumission du gouvernement pour Juger la Demande de renseignements de Dunfield Publique 1945 ; 30 Le 1939 juin
[21] Le télégramme d'uTerre-Neuve au bureau de Dominations ; non signé ; “par Conséquent seulement (corrompre le groupe si appelé) le payable de royautés sera les 0,25 cents exportent l'impôt et cela seulement après 1955.” 2 Le 1946 janvier
[22] Les rapports des garde-forestiers d'uTerre-Neuve de 30 Le 1940 septembre à 9 le 1943 mars inclut une photographie d'uTerre-Neuve Garde-forestier Dwyer Clarence G., l'enregistrement Garde-forestiers d'uTerre-Neuve numéro 15 ; devant le bâtiment de Détachement de Simpson d'Espoir de Port, 2 le 1940 février
[23] la page 121 Horwood Harold ; UNE histoire des Livres de Brise-lames de Force de Garde-forestier d'uTerre-Neuve A Limité 1986

[24] Rencontrant de six fonctionnaires : Clutterbuck, Tait, Dunn, Wray, Wilcox et Jones 1943 dossiers 136 – 140, correspondance originale
[25] Williams J O ; la Lettre à Keith Yonge, le Directeur de Compagnie de Développement de Labrador A Limité, Simpson d'Espoir de Port a daté 1 le 1942 janvier
[26] Williams J O 1945 Dossiers 189i & deux

10 Racines plus Profondes vers un Avenir Viable

La qualité de vie que j'ai éprouvée parmi les gens dans le petit règlement d'hiver de Simpson d'Espoir de Port du 1969 août au 1970 juin était Caractérisé par leur franchise à l'érudition, changeant et adapter. Les conditions météorologiques inclémentes ont interrompu souvent le transport et empêcheraient les hommes d'entrer dans les bois pour couper et transporter le bois à brûler. En raison des tempêtes de neige, la chute de neige lourde, les vents forts et la mauvaise glace, skidoos serait incapable à
Le voyage et rabote incapable de voler. C'était la touche-et-va si ou quand le dernier
le bateau entrerait avant que l'hiver et si ou quand le premier bateau obtiendrait
Au printemps. Le temps extrême a dominé toujours des vies des gens malgré
quelques améliorations technologiques dans le transport et le bois personnel
les outils de coupe maintenant ces scies de skidoos et pouvoir étaient arrivées sur le
Scène. Les routes n'ont pas été graduées et plein de trous de pot et il y avait seul
Une voiture dans l'endroit. Winstone Clarke avait la seule équipe de chien à gauche et
Les avions n'étaient pas largement disponibles pour le transport de passager. Le
les avions qui sont entrés étaient ou le courrier-avion tout à fait régulier,
les politiciens prospectant pour les votes ou la Cloche l'hélicoptère Téléphonique puisque
Simpson d'Espoir de port était télégraphié pour l'électricité pour le
La première fois bien que sa maison de pouvoir n'étaient pas encore complets.
Les Visiteurs de étaient généralement très rares et étaient surtout accueille parce qu'ils ont aidé à tomber en panne des sensations d'isolement et gardent la communauté ouvert à hors des influences.
En dehors du bureau de poste, le bazar et les deux écoles
Il n'y avait pas d'emploi permanent dans l'endroit. Bowaters Compagnie
lequel selon les populations locales avait été une bonne compagnie pour travailler
Pour avait cessé sa production de bois à pâte. Cependant, sans le travail payé
les gens ont été forcés à compter sur les avantages de chômage pour
l'hiver long et leur chasser traditionnel, la pêche et le bateau-bâtiment
Les compétences pour les voir par. Seulement une quantité limitée de prendre au piège est allée sur,
Et c'était insuffisant pour répondre aux besoins fondamental. Le travail a été limité à
Le bois à brûler de coupe pour garder les chauffe et le loge-bâtiment. Avant le 1970 mai
Quelques améliorations de propriété étaient en route dans Simpson d'Espoir de Port.
Les facilités de système sanitaire pour le règlement entier étaient inexistantes.
Il n'y avait pas de cabinets publics, lavant des facilités ou de la collection de déchets
Facilités. Les gens étaient gauches à leurs propres appareils. Les toilettes étaient en bois
Les cabanes quelque distance loin des maisons. Dans le temps chaud qu'ils étaient
polluer et puant absolument pendant que l'hiver le froid extrême a gelé tout
Gaspiller le solide de question. Dans comme ça, puisque la plupart des gens sont allés dehors
à leur été pêchant des règlements ils ont utilisé le temps à leur
Avantage. La santé des gens a varié une grande affaire mais sans un médecin ou
soigner dans le règlement qu'ils devaient compter sur leurs propres ressources,
bien que les cas plus sérieux ont voyagé à l'hôpital de mission dans Marie
Port. Le bateau d'hôpital, le Strathcona, nommé après Grenfell
le petit métier fort, appelé deux fois pendant l'année amenant beaucoup-nécessaire
Soin médical et d'art dentaire. Le pourrissement sérieux de dent et la conjonctivite ou
L'oeil rouge comme il a été su était endémique. Une clinique serait établie dans
Quelqu'un à la maison où les indispositions seraient traitées de le et les dents ont tiré.
La qualité de lumière dans les maisons de la plupart des gens était très pauvre parce que
ils devaient compter sur le pétrole et les lampes à gaz qui a diffusé un pauvre un peu jaune
Lumière. Il n'y avait pas d'électricité, les provisions de gaz ou eau ont connecté à
Les maisons des gens et la vie étaient très fondamentaux. L'eau était laborieusement
Prélevé et a amené des barils d'eau ont attaché à komatiks derrière skidoos.
Les gens ont manqué généralement des fruits frais, les légumes et le lait frais. Tinned
le lait d'oeillet était la norme et le fruit avait été tinned ou
a embouteillé de le et les légumes gardés au bazar ont couru hors avant le
Le premier bateau est arrivé au printemps. Après la rupture de glace la masse traditionnelle
l'exode aux règlements de pêche d'été a commencé mais le succès ou l'échec
Pour la saison était imprévisible. Les prix au magasin ont été tenus à un
le niveau raisonnable et juste par le commerçant dont la manière amicale a signifié
C'était quelque chose d'un endroit de réunion aussi.
Cependant, il y avait la stabilité
De la vie dans le Port Espère Simpson. Par exemple, l'anglican et le
Les Ecoles de la pentecôte étaient des points de convergence principales pour les services chrétiens,
Adorer et l'interaction sociale dans la communauté. Leurs bâtiments étaient
principalement utilisé pour les buts éducatifs et les cinq enseignants étaient
Suffisamment ouvrir–a eu des objections pour travailler bien ensemble. Le jardin d'enfants, primaire
et la scolarisation secondaire de tout est allé sur dans la pièce pareille, bien que
les étudiants devaient se déplacer ailleurs gagner le plus ample universitaire
Qualifications.
Le Conseil d'Ecole d'uTerre-Neuve avait la difficulté dans obtenir suffisamment les enseignants de bien-qualifié pour travailler dans les écoles du Labrador règlements côtiers. Pour aider le bouchon l'écart et utilise leurs compétences et éprouve parmi les gens, le 52 Service Volontaire britannique Etranger () les enseignants qui ont servi les communautés côtières sur le Labrador de 1960–1970 étaient 18-year-old-school– leavers. Ils ont aidé ouvrent aussi les communautés à hors des influences et s'étaient fort affecté par leurs expériences.
La façon relations sociales ont travaillé ensemble dans les circonstances économiques difficiles était le facteur le plus important de tout affecter la qualité de vie dans Simpson d'Espoir de Port de 1969 à 1970. La bienveillance des gens, la générosité, la sincérité et l'hospitalité étaient légendaires. Leur grande solidité et leur force traditionnelle d'esprit contre la cote les ont aidés à s'aider vers les chemins plus prospères. Alimenter–les scies et
Skidoos a fait la vie beaucoup plus facile. Les gens ont organisé des événements sociaux et sportifs parmi se, aidant à lier la communauté ensemble et la croissance de syndicalisme de commerce au travail n'était pas très au loin. Les dirigeants ont émergé dans la communauté qui a aidé les efforts de foyer sur différent soi–les projets d'aide. Les conditions économiques générales pour l'année étaient très pauvres mais les gens n'ont jamais renoncé. Toujours prenait au piège, chassant là-bas et pêchant pour avoir recours à. Et de couler le désert était toujours là-bas d'attirer des visiteurs.
De 1970 à 1992 pêche de morue et saumon était le pilier économique du secteur mais puisque ceci a été limité aux mois d'été courts, le chômage a prévalu la plupart du rond d'année avec les hommes occuper folklorique se comme meilleur ils pourraient. Dans 1992 la pêche de morue a été définitivement fermé entièrement parce que la morue avait disparu et le gouvernement avait imposé un moratoire de morue. Cependant, beaucoup de pêcheurs locaux s'étaient préparés astucieusement à l'idée de ce qu'ils avaient déjà forseen. Ils ont fait la transition dans le crabe, la crevette et le coquille saint-jacques pêchant relativement facilement. Néanmoins, les 1990 étaient un temps psychologique très difficile pour les gens avec la perte de leur pêche et leur source de revenus traditionnelle. Néanmoins, leurs nouveau superbement chalutiers de main-fait a pris aux mers beaucoup d'entre eux du Port de Marie sur l'extérieur.
Dans 1972 les profits de J O Williams et de Compagnie était £31,534 et sur 30 le 1973 septembre, les activités principales de la compagnie étaient l'emmagasinage, la préparation et la distribution de fosse de bois - les accessoires et sert des agents du bateau. Ces activités ont cessé pendant l'année et c'était l'intention du directeur pour remplacer le revenu des anciennes activités en développant les propriétés de propriété franche de la Compagnie. Par 1977, treize années après la mort de Williams, la compagnie avait développé en effet dans la direction de propriété avec une compagnie d'avoir d'Echange de Pencoed ayant été créé. La valeur de sa propriété de propriété franche était £370,000. Dans 1980 Compagnie d'Expédition de Jayo, qui avait cessé l'échange, a été estimé à £23,892 et sur septièmes J O Williams et la Compagnie le 1997 octobre Limités a été rayé le registre et dissous par la notification dans la Gazette de Londres démodée 14e le 1997 octobre.
Dans 1996, Simpson d'Espoir de Port était
a accordé le statut d'une ville canadienne en dessous les municipalités agissentde
Le gouvernement d'uTerre-Neuve. L'industrie de transformation avait été
développé par les hommes aime Simon Strugnall, qui avait diversifié maintenant
dans noter du bateau- bâtiment.deux grands–les injections à l'échelle de fédéral
et l'argent provincial a signifié ces développements de gouvernement à long terme
pour le Port Espère Simpson et Son secteur étaient en route. L'énorme
les travaux de construction de La Route de Trans-Labrador ; le nouvel Espoir de Port
Le pont de Simpson (construit par une entreprise de Manchester-Basé en Grande Bretagne et
expédié par-dessus) et l'aéroport sur les périphéries de ville (la partie d'un
l'émission générale de gouvernement pour les autres communautés le long du
rouler) avec le passager et le fret planifiés entretiennent à St Anthony et
La Baie heureuse de Vallée-Oie avait fait beaucoup pour améliorer l'adresse. Avec
l'aise augmentée d'accès, les voyages pour les touristes étaient maintenant fournis à
telles attractions comme le sel-poisson restauré, le saumon et scelle
La station de traitement à Lutte le Port, les icebergs et l'observation des les baleines.

Cependant, le le plus relativement récent local, à petite échelle, le fond–en haut
Les initiatives ont eu lieu dans le secteur tertiaire. Ce type de
le développement a le grand avantage qui puisque les populations locales sont
Ses architectes ils peuvent l'adapter à leurs propres besoins.

UN long en retard, le tout-degré de Jeunes de C DE D, inter-–dénominatif
L'école avait été construite. Les niveaux de littéraire avaient augmenté et l'adulte
L'éducation avait développé. Plus de gens avait atteint professionnel et
les qualifications de commerce et entretient
Les occupations hors de la pêche. Le “Se décomposer de Rêves” la poterie
Le studio a fourni l'emploi rémunéré pour les gens avec les besoins spéciaux. Le
la croissance d'hôtel, l'appartement et le lit & ajustement de petit déjeuner a
aidé pourvoir au nombre augmenté de gens capables de visiter le
Le secteur de même que l'aide gardent de l'argent dans la communauté locale.

Dans Le 2002 mars la ville avait été nommée comme le site pour un aéroport régional central pour Labrador et les projets d'est du sud était aussi en cours de réalisation pour plus Développement de port. En juillet 2002 c'était perceptible cela l'urbanisation s'était étalée significativement puisque 1970 comme nouvelles routes avaient été conduites par et les routes de lien ont établi avec le Trans-
La Route de labrador et l'aéroport de la ville. Beaucoup d'entraide et public
les arrangements tertiaires de travail avaient été commencés – augmente, y compris le nouveau général
Les magasins et une pompiers. Les bureaux de maire et de conseil municipal étaient
mener par l'exemple dans la communauté, organiser événements et jouer
les rôles cruciaux dans aider à motiver des autres vers
Faire leur ville un meilleur endroit dans lequel habiter.
UN puits - utilisé
la maison de quartier a accueilli les bureaux de conseil municipal, de même que
les affaires, les réunions, les événements sociaux, les danses et travaille des organisations
Tel que l'association de développement d'aurore de Labrador de l'est du sud. Le
Simpson d'Espoir de port clinique médicale, les pompiers et les autres utilités
Ont été maintenant basé d'une façon permanente dans la ville. L'accès à Internet était
Disponible du DC Jeune Ecole. Les routes ont continué à être re –
Gradué. Beaucoup de voitures et les camions avaient été achetés, et les hommes sont restés
Amener de nuit le fret et plus long dans la ville. Neige
et les fossés de drainage avaient été nettoyés et une nouvelles eaux usées
Le système était posé. Une charrue de neige s'est tenue prêt et attend
l'hiver et l'endroit entier avaient un sens de direction et utilisent cela
n'était pas juste en bas aux préparations allant sur pour le Port du nord D'accès
Simpson d'espoir Rentrant 2002 celébrations. Les besoins de
les tranches d'age différentes étaient bien-approvisionnées pour par un centre d'érudition, un
le centre de jeunesse, un centre de ressources de famille, à la maison le soin programme et
Supérieur social. Les autres indicateurs de développement étaient des activités de collecte de fonds
Les événements dans la communauté qui a doublé aussi en haut comme les attractions de touriste.
Les exemples étaient le Sno - l'Explosion, le Festival de Pâques et le Festival Annuel
d'Amis, le Rentrer celébrations et les comment certains bâtiments
tel que l'Ecole anglicane avait été adaptée à un espace de stockage pour un
L'entreprise locales d'affaires. Obtenir à et de la ville n'avait jamais
a été plus facile, comme les visiteurs juste tombé dans aller pêcher ou pour un désert
Vacances. Mais un facteur s'est tenu hors la tête et les épaules par-dessus tout
dans expliquer la direction que ce développement prenait à l'Espoir de Port
Simpson - le caractère du Labradorians et Newfoundlanders
Se. Leur esprit est libre et leur amitié un privilège.

9 Racines peu Profondes de Développement non Durable

Dans Simpson d'Espoir de Port, habitant des conditions étaient très difficiles et désagréables parce que le développement était arrivé pour le mauvais genre de raisons. Du Boom dans 1934 Casser dans 1940 était un temps quand l'abattage des arbres commercial est allé de l'activité intense à la cessation entièrement suivi par cadre-dans de stagnation économique. Bien que J O Williams avaient fourni le travail de 1934 à 1940 c'était très bas payé, dans les conditions mouche-infesté dans les bois, pour les heures excessives, sans bon ajustement et les ouvriers ont été aussi tenu dans la dette à la Compagnie par les règles à son magasin. J O Williams partent relativement très petit de dernière valeur à Simpson d'Espoir de Port sauf montrer à ce travail était possible au site. Plutôt, il avait exploité la situation le plus possible dans un obtient-riche-la façon rapide et non durable.
Dans les termes de la commission de gouvernement et leurs maîtres au bureau de dominations, avec l'avantage de recul, une erreur fondamentale a été faite dans Grande-Bretagne et uTerre-Neuve dans jamais ayant consenti que le gouvernement d'uTerre-Neuve coure par une collection de serviteurs au lieu des politiciens civils. La prise de décision avait été très pauvre sur tels problèmes cruciaux comme prêtant à maintes reprises de très grandes somme d'argent à J O Williams, n'insistant pas que les termes originaux du prêt de développement aient adhérés à et ne réglant pas efficacement les activités de la compagnie dans Simpson d'Espoir de Port. Les événements nous disent aussi de ce que les serviteurs civils aux dominations que le bureau ont été préparés faire afin d'atteindre leur objectif de discréditer J O Williams. L'effet de tradition de service civile anglaise a été vu dans les rendez-vous de certains fonctionnaires pour cacher les erreurs ils avaient fait pendant que le bureau de dominations devait dissimuler la Prise 22 dans lesquels ils ont été attrapés en haut.
Par 1951, le
la population de Simpson d'Espoir de Port avait décliné à 252 et cinq années
Plus tard sur 20 Ethel le 1956 mars Kate Williams, la femme de J O Williams est morte.
De 1962 à 1968 Compagnie de Bowaters plus a pris une fois le fil de développement économique a déposé par J O Williams, Simpson d'Espoir de John de Monsieur et la Compagnie de Développement de Labrador. Ils partent des avantages pour le règlement tel que 20 miles de routes de forêt et le gouvernement contribué en partagant le coût de construction d'un nouveau quai.
Sur 6 juillet
1963, John Osborn (J O) Williams sont morts de thrombose cérébrale. Son fils,
John Osbourne (Junior) Williams et son neveu, Roger Digby
Williams, le fils de Hiram Williamsa pris des rôles principaux dans le Cardiff
Compagnies.
Par 1965, le nombre de gens habite en Simpson d'Espoir de Port
Etait élevé à 489, de que moitié était des habitants permanentes. L'autre
La moitié a fait le sortir dans l'été à la pêche de stations.
10 Racines plus Profondes vers un Avenir Viable
La qualité de vie que j'ai éprouvée parmi les gens dans le petit règlement d'hiver de Simpson d'Espoir de Port du 1969 août au 1970 juin était Caractérisé par leur franchise à l'érudition, changeant et adapter. Les conditions météorologiques inclémentes ont interrompu souvent le transport et empêcheraient les hommes d'entrer dans les bois pour couper et transporter le bois à brûler. En raison des tempêtes de neige, la chute de neige lourde, les vents forts et la mauvaise glace, skidoos serait incapable à
Le voyage et rabote incapable de voler. C'était la touche-et-va si ou quand le dernier
le bateau entrerait avant que l'hiver et si ou quand le premier bateau obtiendrait
Au printemps. Le temps extrême a dominé toujours des vies des gens malgré
quelques améliorations technologiques dans le transport et le bois personnel
les outils de coupe maintenant ces scies de skidoos et pouvoir étaient arrivées sur le
Scène. Les routes n'ont pas été graduées et plein de trous de pot et il y avait seul
Une voiture dans l'endroit. Winstone Clarke avait la seule équipe de chien à gauche et
Les avions n'étaient pas largement disponibles pour le transport de passager. Le
les avions qui sont entrés étaient ou le courrier-avion tout à fait régulier,
les politiciens prospectant pour les votes ou la Cloche l'hélicoptère Téléphonique puisque
Simpson d'Espoir de port était télégraphié pour l'électricité pour le
La première fois bien que sa maison de pouvoir n'étaient pas encore complets.
Les Visiteurs de étaient généralement très rares et étaient surtout accueille parce qu'ils ont aidé à tomber en panne des sensations d'isolement et gardent la communauté ouvert à hors des influences.
En dehors du bureau de poste, le bazar et les deux écoles
Il n'y avait pas d'emploi permanent dans l'endroit. Bowaters Compagnie
lequel selon les populations locales avait été une bonne compagnie pour travailler
Pour avait cessé sa production de bois à pâte. Cependant, sans le travail payé
les gens ont été forcés à compter sur les avantages de chômage pour
l'hiver long et leur chasser traditionnel, la pêche et le bateau-bâtiment
Les compétences pour les voir par. Seulement une quantité limitée de prendre au piège est allée sur,
Et c'était insuffisant pour répondre aux besoins fondamental. Le travail a été limité à
Le bois à brûler de coupe pour garder les chauffe et le loge-bâtiment. Avant le 1970 mai
Quelques améliorations de propriété étaient en route dans Simpson d'Espoir de Port.
Les facilités de système sanitaire pour le règlement entier étaient inexistantes.
Il n'y avait pas de cabinets publics, lavant des facilités ou de la collection de déchets
Facilités. Les gens étaient gauches à leurs propres appareils. Les toilettes étaient en bois
Les cabanes quelque distance loin des maisons. Dans le temps chaud qu'ils étaient
polluer et puant absolument pendant que l'hiver le froid extrême a gelé tout
Gaspiller le solide de question. Dans comme ça, puisque la plupart des gens sont allés dehors
à leur été pêchant des règlements ils ont utilisé le temps à leur
Avantage. La santé des gens a varié une grande affaire mais sans un médecin ou
soigner dans le règlement qu'ils devaient compter sur leurs propres ressources,
bien que les cas plus sérieux ont voyagé à l'hôpital de mission dans Marie
Port. Le bateau d'hôpital, le Strathcona, nommé après Grenfell
le petit métier fort, appelé deux fois pendant l'année amenant beaucoup-nécessaire
Soin médical et d'art dentaire. Le pourrissement sérieux de dent et la conjonctivite ou
L'oeil rouge comme il a été su était endémique. Une clinique serait établie dans
Quelqu'un à la maison où les indispositions seraient traitées de le et les dents ont tiré.
La qualité de lumière dans les maisons de la plupart des gens était très pauvre parce que
ils devaient compter sur le pétrole et les lampes à gaz qui a diffusé un pauvre un peu jaune
Lumière. Il n'y avait pas d'électricité, les provisions de gaz ou eau ont connecté à
Les maisons des gens et la vie étaient très fondamentaux. L'eau était laborieusement
Prélevé et a amené des barils d'eau ont attaché à komatiks derrière skidoos.
Les gens ont manqué généralement des fruits frais, les légumes et le lait frais. Tinned
le lait d'oeillet était la norme et le fruit avait été tinned ou
a embouteillé de le et les légumes gardés au bazar ont couru hors avant le
Le premier bateau est arrivé au printemps. Après la rupture de glace la masse traditionnelle
l'exode aux règlements de pêche d'été a commencé mais le succès ou l'échec
Pour la saison était imprévisible. Les prix au magasin ont été tenus à un
le niveau raisonnable et juste par le commerçant dont la manière amicale a signifié
C'était quelque chose d'un endroit de réunion aussi.
Cependant, il y avait la stabilité
De la vie dans le Port Espère Simpson. Par exemple, l'anglican et le
Les Ecoles de la pentecôte étaient des points de convergence principales pour les services chrétiens,
Adorer et l'interaction sociale dans la communauté. Leurs bâtiments étaient
principalement utilisé pour les buts éducatifs et les cinq enseignants étaient
Suffisamment ouvrir–a eu des objections pour travailler bien ensemble. Le jardin d'enfants, primaire
et la scolarisation secondaire de tout est allé sur dans la pièce pareille, bien que
les étudiants devaient se déplacer ailleurs gagner le plus ample universitaire
Qualifications.
Le Conseil d'Ecole d'uTerre-Neuve avait la difficulté dans obtenir suffisamment les enseignants de bien-qualifié pour travailler dans les écoles du Labrador règlements côtiers. Pour aider le bouchon l'écart et utilise leurs compétences et éprouve parmi les gens, le 52 Service Volontaire britannique Etranger () les enseignants qui ont servi les communautés côtières sur le Labrador de 1960–1970 étaient 18-year-old-school– leavers. Ils ont aidé ouvrent aussi les communautés à hors des influences et s'étaient fort affecté par leurs expériences.
La façon relations sociales ont travaillé ensemble dans les circonstances économiques difficiles était le facteur le plus important de tout affecter la qualité de vie dans Simpson d'Espoir de Port de 1969 à 1970. La bienveillance des gens, la générosité, la sincérité et l'hospitalité étaient légendaires. Leur grande solidité et leur force traditionnelle d'esprit contre la cote les ont aidés à s'aider vers les chemins plus prospères. Alimenter–les scies et
Skidoos a fait la vie beaucoup plus facile. Les gens ont organisé des événements sociaux et sportifs parmi se, aidant à lier la communauté ensemble et la croissance de syndicalisme de commerce au travail n'était pas très au loin. Les dirigeants ont émergé dans la communauté qui a aidé les efforts de foyer sur différent soi–les projets d'aide. Les conditions économiques générales pour l'année étaient très pauvres mais les gens n'ont jamais renoncé. Toujours prenait au piège, chassant là-bas et pêchant pour avoir recours à. Et de couler le désert était toujours là-bas d'attirer des visiteurs.
De 1970 à 1992 pêche de morue et saumon était le pilier économique du secteur mais puisque ceci a été limité aux mois d'été courts, le chômage a prévalu la plupart du rond d'année avec les hommes occuper folklorique se comme meilleur ils pourraient. Dans 1992 la pêche de morue a été définitivement fermé entièrement parce que la morue avait disparu et le gouvernement avait imposé un moratoire de morue. Cependant, beaucoup de pêcheurs locaux s'étaient préparés astucieusement à l'idée de ce qu'ils avaient déjà forseen. Ils ont fait la transition dans le crabe, la crevette et le coquille saint-jacques pêchant relativement facilement. Néanmoins, les 1990 étaient un temps psychologique très difficile pour les gens avec la perte de leur pêche et leur source de revenus traditionnelle. Néanmoins, leurs nouveau superbement chalutiers de main-fait a pris aux mers beaucoup d'entre eux du Port de Marie sur l'extérieur.
Dans 1972 les profits de J O Williams et de Compagnie était £31,534 et sur 30 le 1973 septembre, les activités principales de la compagnie étaient l'emmagasinage, la préparation et la distribution de fosse de bois - les accessoires et sert des agents du bateau. Ces activités ont cessé pendant l'année et c'était l'intention du directeur pour remplacer le revenu des anciennes activités en développant les propriétés de propriété franche de la Compagnie. Par 1977, treize années après la mort de Williams, la compagnie avait développé en effet dans la direction de propriété avec une compagnie d'avoir d'Echange de Pencoed ayant été créé. La valeur de sa propriété de propriété franche était £370,000. Dans 1980 Compagnie d'Expédition de Jayo, qui avait cessé l'échange, a été estimé à £23,892 et sur septièmes J O Williams et la Compagnie le 1997 octobre Limités a été rayé le registre et dissous par la notification dans la Gazette de Londres démodée 14e le 1997 octobre.
Dans 1996, Simpson d'Espoir de Port était
a accordé le statut d'une ville canadienne en dessous les municipalités agissentde
Le gouvernement d'uTerre-Neuve. L'industrie de transformation avait été
développé par les hommes aime Simon Strugnall, qui avait diversifié maintenant
dans noter du bateau- bâtiment.deux grands–les injections à l'échelle de fédéral
et l'argent provincial a signifié ces développements de gouvernement à long terme
pour le Port Espère Simpson et Son secteur étaient en route. L'énorme
les travaux de construction de La Route de Trans-Labrador ; le nouvel Espoir de Port
Le pont de Simpson (construit par une entreprise de Manchester-Basé en Grande Bretagne et
expédié par-dessus) et l'aéroport sur les périphéries de ville (la partie d'un
l'émission générale de gouvernement pour les autres communautés le long du
rouler) avec le passager et le fret planifiés entretiennent à St Anthony et
La Baie heureuse de Vallée-Oie avait fait beaucoup pour améliorer l'adresse. Avec
l'aise augmentée d'accès, les voyages pour les touristes étaient maintenant fournis à
telles attractions comme le sel-poisson restauré, le saumon et scelle
La station de traitement à Lutte le Port, les icebergs et l'observation des les baleines.

Cependant, le le plus relativement récent local, à petite échelle, le fond–en haut
Les initiatives ont eu lieu dans le secteur tertiaire. Ce type de
le développement a le grand avantage qui puisque les populations locales sont
Ses architectes ils peuvent l'adapter à leurs propres besoins.

UN long en retard, le tout-degré de Jeunes de C DE D, inter-–dénominatif
L'école avait été construite. Les niveaux de littéraire avaient augmenté et l'adulte
L'éducation avait développé. Plus de gens avait atteint professionnel et
les qualifications de commerce et entretient
Les occupations hors de la pêche. Le “Se décomposer de Rêves” la poterie
Le studio a fourni l'emploi rémunéré pour les gens avec les besoins spéciaux. Le
la croissance d'hôtel, l'appartement et le lit & ajustement de petit déjeuner a
aidé pourvoir au nombre augmenté de gens capables de visiter le
Le secteur de même que l'aide gardent de l'argent dans la communauté locale.

Dans Le 2002 mars la ville avait été nommée comme le site pour un aéroport régional central pour Labrador et les projets d'est du sud était aussi en cours de réalisation pour plus Développement de port. En juillet 2002 c'était perceptible cela l'urbanisation s'était étalée significativement puisque 1970 comme nouvelles routes avaient été conduites par et les routes de lien ont établi avec le Trans-
La Route de labrador et l'aéroport de la ville. Beaucoup d'entraide et public
les arrangements tertiaires de travail avaient été commencés – augmente, y compris le nouveau général
Les magasins et une pompiers. Les bureaux de maire et de conseil municipal étaient
mener par l'exemple dans la communauté, organiser événements et jouer
les rôles cruciaux dans aider à motiver des autres vers
Faire leur ville un meilleur endroit dans lequel habiter.
UN puits - utilisé
la maison de quartier a accueilli les bureaux de conseil municipal, de même que
les affaires, les réunions, les événements sociaux, les danses et travaille des organisations
Tel que l'association de développement d'aurore de Labrador de l'est du sud. Le
Simpson d'Espoir de port clinique médicale, les pompiers et les autres utilités
Ont été maintenant basé d'une façon permanente dans la ville. L'accès à Internet était
Disponible du DC Jeune Ecole. Les routes ont continué à être re –
Gradué. Beaucoup de voitures et les camions avaient été achetés, et les hommes sont restés
Amener de nuit le fret et plus long dans la ville. Neige
et les fossés de drainage avaient été nettoyés et une nouvelles eaux usées
Le système était posé. Une charrue de neige s'est tenue prêt et attend
l'hiver et l'endroit entier avaient un sens de direction et utilisent cela
n'était pas juste en bas aux préparations allant sur pour le Port du nord D'accès
Simpson d'espoir Rentrant 2002 celébrations. Les besoins de
les tranches d'age différentes étaient bien-approvisionnées pour par un centre d'érudition, un
le centre de jeunesse, un centre de ressources de famille, à la maison le soin programme et
Supérieur social. Les autres indicateurs de développement étaient des activités de collecte de fonds
Les événements dans la communauté qui a doublé aussi en haut comme les attractions de touriste.
Les exemples étaient le Sno - l'Explosion, le Festival de Pâques et le Festival Annuel
d'Amis, le Rentrer celébrations et les comment certains bâtiments
tel que l'Ecole anglicane avait été adaptée à un espace de stockage pour un
L'entreprise locales d'affaires. Obtenir à et de la ville n'avait jamais
a été plus facile, comme les visiteurs juste tombé dans aller pêcher ou pour un désert
Vacances. Mais un facteur s'est tenu hors la tête et les épaules par-dessus tout
dans expliquer la direction que ce développement prenait à l'Espoir de Port
Simpson - le caractère du Labradorians et Newfoundlanders
Se. Leur esprit est libre et leur amitié un privilège.

8 L'Obstruction à la justice

À peu près la pire chose qui aurait pu arriver aurait été un plein - l'investigation de Garde-forestiers d'uTerre-Neuve soufflée dans les morts de Eric et Erica Williams. Les hasards du motif du bureau de dominations pour la demande de renseignements publique étant amenés pour allumer étaient trop grand pour porter la pensée de. Fortuitment pour le gouvernement, Simpson d'Espoir de John de Monsieur et la brigade de service civile avait géré pour garder ses Garde-forestiers d'uTerre-Neuve dans le département de ressources naturelles et loin du département de justice. L'investigation non de police pleine et convenablement enregistrée dans les morts jamais a eu lieu. Ni était le manque d'action de police une autre mesure d'économie,
« Le gouvernement n'était pas soucieux pour les accusations et surtout pour les phrases de convictions et prison parce que chaque temps qu'une personne a été condamnée emprisonner il a coûté l'argent-parfois de gouvernement pas mal de. »[23]
Plutôt il a été fait a été tu en haut par Claude Fraser et Thomas Loge dans
La vraie tradition de service civile anglaise. Le long du genre pareil de lignes, le
les recommandations de Juge Brian Dunfield la demande de renseignements publique était
d'une manière commode négligé et marginalisé presque dans l'oubli par le
Le gouvernement britannique comme est simplement le point de vue de Dunfield.
J O Williams sont allés sur obtenir de plus amples prêt des fonds de développement coloniaux malgré la répugnance de la trésorerie notable britannique pour continuer à subventionner ses activités à la dépense des contribuables.
Sur 13 Williams le 1944 juillet a navigué hors pour la demande de renseignements publique. Il était resté dans Cardiff la plupart du temps tous les ennuis avaient allés sur. Naturellement si, puisque il était réputé pour être le troisième plus grand importateur d'accessoires de fosse dans le Royaume-Uni et il devait occuper de ses autres affaires ailleurs. Après la demande de renseignements publique a été fini, Williams ont voulu les recommandations de Dunfield de Juge appliquées (qu'ils étaient par 1948), mais le gouvernement britannique et la commission d'uTerre-Neuve de réponse du gouvernement initial étaient de les négliger. La trésorerie a exprimé sa propre inquiétude du financement de Williams plus et les serviteurs civils au bureau de dominations, pendant que tenant leur vue à long terme du développement du Labrador, avait finalement woken jusqu'à le fait qu'ils devaient arrêter huile les affaires de Williams de O DE J parce qu'il obstruait en haut leurs propres travaux.
Après la mort de Eric, la Compagnie de Développement de Labrador était bien sur sa façon du cadre. Le gouvernement britannique s'est rendu compte ils avaient été dans la négligeance de leurs devoirs par ne s'assurant pas qu'un de leurs propres directeurs ait été à sa place sur le conseil de la compagnie du 1939 juillet – le 1940 février. Ils aussi se sont rendu compte ils avaient été responsables de courir les affaires à une perte après ils l'avaient repris. Pour dire le moindre, ils ont su qu'ils avaient été trompés par Williams dans relâcher de fonds de développement pour les buts autrement que pour lequel ils ont été projetés au début.
Qu'Ils ont voulus J O Williams
finalement enlevé de la scène le plus tôt possible pour pour les protéger
De n'importe quelle réclamation de compensation étant fait contre eux.[24]Ils
ont été secoué sans aucun doute et a été voulu faire absolument certain cela
ils pourraient empêcher n'importe quelle réclamation pour la compensation spéciale de Williams
De jamais être réussi.
Le Cuisinier de Eric, le conseil de Williams à la demande de renseignements publique soumise que le gouvernement doit compenser la compagnie pour la perte qu'il a soufferte après lui a repris. Par 1944, le gouvernement d'uTerre-Neuve avait été maître de Compagnie de Développement de Labrador du Williams pendant quatre ans. La différence entre les déclarations des deux camps de comment bien la compagnie faisait était tout à fait remarquable. Le gouvernement n'avait pas de choix autrement que soumettre des figures vérifiées montrant des pertes de $211.500 de 1940 à 1943 pendant que conseil de Williams a réclamé un profit d'échange de par-dessus $120.000 de 1934 à 1940.
Bien Que J O Williams ont avoué un manque de fonds de roulement dans 1940, les comptes vérifiés présentés sur sa part à la demande de renseignements publique étaient peu fiables en raison du manque de minute correcte - prenant et la comptabilité pleine par la compagnie. Williams, comme le propriétaire, était responsable du degré de précision de toutes les figures qu'il avait envoyé à Bradney pour l'inspection. La plus ample preuve qui lance le doute grave sur la précision du sien calcule est ces autres figures de gouvernement fournies à la demande de renseignements ont montré à une différence énorme de ces Williams avait fourni. Sur 25 le 1943 août, Tait se disputait à Clutterbuck au bureau de dominations à Londres que Williams et ses figures de compagnie étaient trompeurs.
À travers la période de 1934 à 1947, J O Williams ont présenté un message cohérent : que sa compagnie était très courte d'espèces pour payer les salaires de ses employés dans Simpson d'Espoir de Port.
Dunfield de Juge a déclaré qu'une grande partie de la blâme doit tomber sur J O Williams se Pour l'échec pour construire les 400 maisons et pour sa compagnie financière dispose mais qu'il n'était pas le seul parti pour blâmer. Williams étaient la plupart d'adepte à causant exprès le doute et la confusion dans les autres esprits des gens. Bien que Bradney, le général d'auditeur, accentué à la demande de renseignements publique les limitations de ses conclusions a basé le matériel qu'il avait été donné il y a maintenant pas une trace de doute que Williams avaient loin plus d'argent qu'il a révélé. Par exemple, dans une lettre à Yonge qu'il a écrit,
“ A Plu dire que je suis pas du tout m'est soucié de la position de gouvernement comme à un pincement je peux nettoyer l'ardoise mais ceci est dans la confiance morte. Dans 1939 nous avons expédié à peu près 27.400 cordes de l'uTerre-Neuve et de Labrador pour lequel nous câblons hors $370,000 et l'année dernière un plus ample £2,200 …je pense que vous savez…quelle information vous avez reçu de moi que vous devez garder au vous.” [25]
Quand Juge le rapport de Dunfield sur
la demande de renseignements publique est sorti l'a signifié le projet du bureau de domination à
Discréditer le caractère de Williams sérieusement avait eu l'effet inverse. Le gouvernement
A voulu le rapport enterré après la publication locale.
« Sur l'ensemble, je dois m'imaginer que la Commission sera contente
pour enterrer les corps principaux des deux rapports aussi profondément que leur publication
permetlocalement. »
Le C DE J de Chadwick, le bureau de dominations, Londres 29 Le 1945 juin

Dunfield de juge a trouvé ce J O Williams avaient manqué des trésoreries liquides et que les espèces liquides étaient essentielles pour augementer proportionnellement les opérations. Il a considéré que le gouvernement était aussi responsable de la compagnie et avait appuyé Williams pour couper plus de bois pour fournir plus pour travailler pour les gens. Dunfield a su que $19400 par l'an de capitale devaient être remboursent au gouvernement ($1.00 par la corde sur la production limitée) plus l'intérêt lourd sur le prêt de gouvernement et qu'il a été eu l'intention de couper au début 50000 cordes de bois par l'an. La conclusion de Dunfield était que ni J O Williams ni le gouvernement ont apprécié entièrement combien le projet de Simpson d'Espoir de Port coûterait et si la compagnie était sous-subventionné à même le début. Il lui-même est trouvé dans un cercle vicieux où il n'a pas eu de fonds suffisants pour augmenter et, sans l'expansion, ses fraiss généraux ne pourraient pas être portés. Dunfield a impliqué clairement qu'il n'était pas exactement confiant de la santé financière de la compagnie du début.
Son jugement était cela
le gouvernement est allé d'est un partenaire qui soutient à est un strict
Créancier. Alors la Deuxième Guerre de Monde est venue et a arrêté le libre
L'exportation de marque des accessoires. Les gens de 1934-39 reçu selon
Dunfield, pas moins que $800.000 dans les salaires quand ils pourraient avoir été
Sur l'allocation.
Dunfield a reconnu la ligne de Williams particulières de compétence, mais pense
qu'il n'a pas été éprouvé dans les autres champs et qu'il s'avait
Admis si.
Les $250.000 Williams de réinvestissement ont fait dans Labrador de son commerce d'uTerre-Neuve, couplé avec l'argent de sa compagnie de Cardiff a caché la vraie position selon Dunfield, qui était que l'entreprise de Labrador a eu besoin d'un beaucoup plus grand investissement capital et un plus grands fonds de roulement qu'avait été fourni. Dunfield a posé la blâme fermement sur Williams et a dit que le gouvernement était aussi de blâmer pour échouer pour remplir sa contribution de partenariat dans les circonstances. Dunfield pense le gouvernement a manqué le bon calibre d'officiers, avec l'entraînement de droite pour travailler avec succès avec Williams la personne de métier. Dunfield a poussé jusqu'à dire dans son rapport final que Williams devraient être peut-être donnés un autre hasard.
Dunfield était en fait tout à fait compatissant vers Williams et défini qu'il n'était pas entièrement de blâmer pour ce qu'était arrivé. Il a su que le Gouvernement avait gagné plus qu'il avait perdu sur l'entreprise et il n'avalerait pas la propagande anti- williams au vitriol. Il n'avait pas trouvé de preuve pour justifier la mauvaise impression qui les autres gens et il avait tenu avant le début de la demande de renseignements de Williams. Dunfield pourrait avoir réagit de façon excessive contre la suggestion même qu'il doit prendre la partie dans n'importe quel genre de demande de renseignements publique équipée pour attaquer le caractère de Williams et le discrédite. Plutôt, il a recommandé que le Gouvernement et Williams essaient encore.
Dans 1945 la population de Simpson d'Espoir de Port avait été 352 qui a inclus 119 enfants. Cependant, une année plus tard du point de vue de Williams, la situation avait paru désespérée,
“ Quand j'ai remis en marche à Simpson d'Espoir dans 1946 j'été confronté une commune abandonnée, tout qui pourrait être transformé en les espèces a été vendu, ou a été volé, en bas au furniture….je de bureau a dépensé déjà par-dessus $20.000 mettre la droite d'endroit…L'argument que nous pourrions n'obtient pas le travail est l'absurde.[26]
Le Dos de en Grande Bretagne sur l'une main ,la trésorerie britannique essayait de s'assurer que le contribuable de Royaume-Uni ne devrait pas porter de perte contractée par la compagnie s'il est entré dans la liquidation. D'autre part, il a voulu faire aussi absolument certain le gouvernement n'allait pas être responsable de la réclamation faite par Williams pour la compensation spéciale. , Voulant apparaître donc généreux dans le public, dans les termes modifiés de leur règlement définitif, ils ont offert d'abandonner l'intérêt sur leur prêt de 30 le 1940–20 juin le 1945 novembre. L'exportation de bois de Labrador serait libre de tout impôt de 1946–1955 inclus et alors sujet à un impôt d'exportation de 0,25 cents par la corde de 1956–1966. Les royautés sur la coupe n'étaient pas payables et Williams ont été offerts un contrat de bois frais dans 1946, qu'il a accepté.
La trésorerie avait été cohérente au cours des années dans sa mauvaise volonté pour allouer J O Williams n'importe quel plus d'argent à cause de son manque de sérieux. Néanmoins, Williams étaient calmes a accordé un plus ample $100.000 prêt sur 15 termes excellents le 1946 octobre que les inclus par le gouvernement britannique pour son dernier contrat de bois - malgré le fait qui de la moitié du contrat final de bois était gauche derrière.
“…du Développement de Labrador
Le contratde la compagnie avec le Ministère de Provision pour expédier des bois à ceci
le pays…Eales a indiqué qu'il a prévu que la production pour ait été plus proche le
la figureminimum de 8.000 brasses que le maximum de 12.000 ; mais il
Apparaît être tombé beaucoup de court de cela. Nous semblons
mal l'embobiné.”
Chadwick J. 20 Le 1947 janvier
Par le temps que le contrat a été complété J O Williams avaient formé sans aucun doute son esprit pour ne pas continuer avec les affaires dans uTerre-Neuve et Labrador plus long. Malgré les termes très généreux il était calme réclamant que la preuve l'a autorisé à un règlement juste et il avait pensé de progresser dans les affaires de pêche dans le secteur. Il était très confiant que la vieille foule de Labrador était prête à rentrer pour travailler pour lui. Cependant, dans un entretien de presse sur 24 le 1945 décembre, il a été cité comme disant que 165 hommes notaient à Simpson d'Espoir de Port mais que 572 hommes qui avaient été là-bas envoyés avaient refusé en novembre de travailler et devaient être rapportés et 20 avaient exigé plus le rapatriement. La vue de Chadwick du bureau de dominations dans l'année pareille de la Compagnie de Développement de Labrador était cela,
“ Notre dessein était de terminer cette histoire sordide à sens unique ou l'autre au lieu de permet des questions pour dériver sur comme ils ont fait pour le passé cinq années.” Chadwick J 1945
Que La correspondance originale montre à Chadwick était très anxieux pour couper ses pertes du bureau de dominations affaire durant depuis longtemps avec Williams et dans les Williams de fin n'a pas fait une réclamation pour la compensation financière contre le gouvernement britannique.
Dans un contexte politique plus large, un efforts de Williams à
garder vivant la Compagnie de Développement de Labrador allait sur quand
L'uTerre-Neuve et Labrador se déplaçaient vers joignant le
La confédération de Canada en 1949. L'effet évident sur Williams
était qu'il a choisi de fermer définitivement ses opérations complètement au Port
Simpson d'espoir au lieu de paie des impôts fédéraux sur le bois.

7 Protaganists » les Motifs Différents pour le Développement

J O Williams ont tenu les ficelles de bourse à la Compagnie de Développement de Labrador dans la sécurité relative de sa maison au Tribunal de Château, Cardiff, pays de Galles. Il s'est assuré qu'à moins que n'importe quel bâtiment ou la construction était nécessaire pour soutenir le succès de son entreprise de Labrador à Simpson d'Espoir de Port il n'a pas été simplement construit. La seule preuve concluante qui indique vers sa contribution sur le plan de faire le règlement de pionnier un meilleur endroit dans lequel habiter était six maisons imaginées dans la propre brochure de la compagnie qui ont été exclusivement utilisé pour ajustement de personnel de compagnie. De même qu'une maison de personnel, un dortoir de cabane pour 80 bûcherons, un magasin de compagnie et un pont. C'est incertain si par l'hiver de 1935 il avait contribué n'importe quoi vers le coût de construction du hall de communauté (a utilisé aussi comme une église et une école) et une clinique médicale. Quel est maintenant clair est qu'à moins que J O Williams voient un profit financier alors il a contribué aussi petit qu'il pourrait vers le puits - est des bûcherons et leurs familles. Le fait que son modèle de réponses ont montrés lui être quelqu'un qui n'a jamais renoncé à son rêve développer le Labrador est expliqué par la raison simple qu'il a été permis de n'être pas puni pour à peu près n'importe quoi il a voulu à sous le déguisement de développement.
Keith Yonge avec le Garde-forestier Clarence Dwyer était conjointement responsable d'essayer pour développer un esprit plus coopératif entre la compagnie et les bûcherons en 1942. Mais puisque la compagnie fermait quand cette initiative a été essayée le suggère que Yonge saisissait aux pailles comme les hommes partaient l'endroit pour le travail ailleurs. Dans sa capacité officielle, Yonge devait faire essentiellement comme Williams l'ont dit, bien que les actions de Yonge lui ont montré aussi pour être quelqu'un qui était entièrement capable d'occuper de se. Il avait négocié « Le Contrat de Yonge », qui a signifié que pendant qu'a employé même comme son directeur, il a été contracté pour vendre du bois à la compagnie aux prix très favorables. Son contrat lucratif a été compl%E

6 Une Vue du Garde-forestier d'uTerre-Neuve de Conditions Vivantes

Les rapports d'uTerre-Neuve Garde-forestier Clarence Dwyer du 1940 septembre au 1942 mars a gauche nous avec un claquement - le coup de vie dans son quartier de Simpson d'Espoir de Port.[22]
Le Le magasin de compagnie a été impitoyablement fonctionné, chargeant des prix mêmes et les familles irrésistibles pour acheter du magasin sous la menace de renvoi. Sous – l'alimentation était nombreuse parmi les communautés côtières et beaucoup de gens étaient désespérément pauvre. Les gens dans l'au nord du quartier de Dwyer de Garde-forestier devait partager leur nourriture pour survivre. Le Les communautés s'aidaient mais les pêcheurs ont continué être exploités par les marchands qui les payaient seulement les prix très bas pour leur saumon et leur morue. Il n'y avait pas toujours de route dans Simpson d'Espoir de Port en mai 1941, sept années après la compagnie avaient premier arrivé, après promettre de soutenir les gens et travaille avec eux améliorer leur niveau de vie. Pendant ces gens de temps partaient pour les plus grands gains ailleurs sur le travail de construction à l'aéroport de Baie d'Oie et sur l'île. En raison des salaires très de la compagnie bas que les bûcherons restants ont fait la grève. Quand ils sont retournés travailler pour la compagnie ils ont été chargés des loyers augmentés pour leurs maisons en proportion de ce qu'ils ont gagné. Asaph Wentzell, un homme local a géré pour fournir quelque emploi à sa scierie et la prise générale de fourrures continuées à être bon. Par 1942, tout le pêchant des familles avaient à gauche leur règlement d'hiver de Simpson d'Espoir de Port pour leur hors des règlements d'été. La famine faisait encore face aux gens parce que les bûcherons ont été payés insuffisant pour se soutenir et leurs familles avec l'haut coût de la vie et l'haut prix de nourriture dans Simpson d'Espoir de Port. Mais il y avait aussi un déclin régulier dans les allocations du gouvernement financiers aux gens comme ils sont tombés arrière une fois plus à leur pêche et prendant au piège pour gagner la vie comme la compagnie fermait définitivement.
Il y avait le dépeuplement à Simpson d'Espoir de Port de 70 familles dans
1934 à 29 familles dans 1941 comme dans les coulisses, le bureau de dominations
et la commission de gouvernement avait été incapable de faire un
Le succès de courir la Compagnie de Développement de Labrador. En fait, comme
déjà affirmé, Williams n'ont jamais abandonné le contrôle légal du
la compagnie et il et ses juristes conseils ont su il n'y avait rien les Britanniques
le gouvernement, le bureau de dominations, la commission de gouvernement, ou
N'importe qui pourrait faire d'autre de lui. D'autre part, il a signifié les gens
de Simpson d'Espoir de Port devait compter encore sur leur propre solidité
Et l'ingénuité.